Birdtray 是一个用于 Linux (Xorg) 和 Windows 的 Thunderbird 托盘图标，用于显示未读电子邮件的数量，已经发布了一个新的主要版本。 对于 Birdtray 1.7.0 版本，开发人员添加了翻译支持、围绕托盘中未读电子邮件数量绘制边框的功能、新的 Birdtray 图标等。

Birdtray 是 Firetray（已停产）的替代品，它在托盘中显示 Thunderbird，图标顶部有一个未读电子邮件计数器； 托盘图标可以设置为在收到新电子邮件时闪烁。 但是，与 Firetray 不同的是，Birdtray 是一个独立的应用程序，而不是 Thunderbird 扩展。 Birdtray 的其他功能包括支持多个电子邮件帐户，它可以隐藏和恢复 Thunderbird 窗口（因此它靠近托盘），并且是高度可配置的。

Birdtray 1.7.0 中的新功能：

• 添加了以不同语言显示 Birdtray 的功能 （尽管此版本仅支持英语和德语，但您可以帮助将其翻译成您的语言——有关信息，请参阅其 GitHub 存储库）
• Mork 解析器获得了一个用于选择邮件帐户的新改进对话框
• 添加了在 Birdtray 系统图标中围绕未读邮件数量绘制边框的选项，以提高可读性
• Birdtray 现在可以在桌面 UI 之前自动启动时等待系统托盘可用，这在某些情况下应该会有所帮助，其中 Birdtray 在添加到启动时无法启动（因此不再需要延迟其启动）
• 添加了对从 Birdtray 可执行文件的目录读取和存储 Birdtray 配置的支持，这允许便携式安装
• Birdtray 现在可以配置为在启动时自动检查新版本（在 Windows 上，它还可以下载并安装新版本的 Birdtray）
• Birdtray 有一个新图标
• 添加了对使用 svg 图形作为 Birdtrays 系统托盘图标的支持
• 添加了对使用参数指定 Thunderbird 可执行文件的支持
• 修复和其他改进

这是使用 Mork 解析器时选择邮件帐户的新对话框，现在可以直接从 Thunderbird 配置文件中显示用户帐户/文件夹，而无需用户浏览 MSF 文件：

还值得注意的是，自上一个版本以来，Birdtray 已添加到 Flathub，因此更易于在各种 Linux 发行版中安装。 在我写这篇文章的时候，Flathub flatpak 包还没有更新到最新的 Birdtray 1.7.0。

更重要的是，Sqlite Parser 不再适用于 Thunderbird 68 版及更新版本。 如果您使用较新的 Thunderbird 版本，请确保使用 Mork Parser（在
Birdtray Settings

，在
Monitoring

选项卡你会发现一个选项叫做
Method to parse unread notifications

– 设置为
using Mork index files

，然后选择要监控的帐户/文件夹。

Birdtray 需要 Xorg，如果您使用 Wayland（例如 Fedora 默认使用 Wayland； 如果你想使用 Xorg，你必须注销，然后选择
GNOME on Xorg

从旁边的齿轮图标
Sign In

按钮）。

此外，该应用程序需要一个托盘/appindicator 才能工作。 如果您使用 GNOME Shell，请确保您有一个托盘（例如通过安装 AppIndicator Support 扩展——这在 Ubuntu 上不是必需的，因为这个扩展是默认安装的）。

您可能需要阅读：Birdtray（Firetray 替代方案）：Thunderbird Tray Icon With New Email Notifications For Linux – 它包含更多关于 Birdtray 的信息，以及快速入门指南。

安装鸟盘

Birdtray GitHub 发布选项卡仅包含适用于 Windows（和源代码）的二进制文件。

Birdtray 在基于 Debian 的最新 Linux 发行版的存储库中可用，包括 Debian Buster 和更新版本、Ubuntu 19.04、19.10 和 20.04、Linux Mint 19.* 等。 虽然它不是最新版本。
您可以使用以下方法安装它：

sudo apt install birdtray

你们中的一些人可能知道，我维护了一个 PPA 供个人使用，其中包含一些应用程序，包括 Birdtray。 如果你愿意，你可以使用这个 PPA
在 Ubuntu 19.10、19.04 或 18.04 或 Linux Mint 19 上安装最新版本的 Birdtray。*
，以及其他基于 Ubuntu 的 Linux 发行版：

sudo add-apt-repository ppa:linuxuprising/apps
sudo apt-get update
sudo apt install birdtray

作为替代方案，如果您不想添加 PPA，您可以从这里下载 DEB 包。

Birdtray 也可以在 Arch User 存储库中找到。

如果您的 Linux 发行版存储库中没有 Birdtray，您可以使用 Flathub 安装它
（在我撰写本文时，该软件包尚未更新到最新的 Birdtray 1.7.0）。 如果您没有在系统上安装 Flatpak 并启用 Flathub 存储库，请参阅 Flathub 快速设置页面上有关如何执行此操作的说明。 你只需要设置一次 Flatpak 和 Flathub。

设置 Flatpak 和 Flathub 后，前往 Birdtray Flathub 页面并单击安装按钮。 如果您是 Gnome 用户，您还可以在 Gnome Software / Ubuntu Software 上搜索它并从那里安装它。 这也适用于 Linux Mint 19.* 及其软件管理器，其中默认启用 Flatpak 和 Flathub。 或者使用以下命令从 Flathub 安装它：

flatpak install flathub org.gyunaev.Birdtray

最后，
如果您使用的是 Linux，您也可以根据需要自己构建 Birdtray。